一桶冰冷，狠狠從頭澆到腳。
趙寒柏清醒過來。
一睜開眼就是林老爺子的暴怒，還有父母怒其不爭的模樣，至於趙寒笙那個兔崽子坐在沙發上，很享受地喝著補品，翠珍坐在一旁嫻靜看一本刺繡的書。
趙寒柏一甩頭。
冰水珠子甩了林老爺子一臉。
老爺子更怒了，劈頭蓋臉地罵著：「但凡家裡多幾個有用的，我早躺在H市的豪華別墅里安享晚年了，還用得著遭這份罪，看看你，看看你這樣子，在酒吧里喝成爛醉，怎麼不被撿屍去？」
趙父忍不住插嘴：「爸，寒柏是男人。」
林老爺子點頭：「你說的是，他躺大馬路上也沒有人要。忘了，還是有人要的，那個國際影后不是回收了他？我看是鍋配蓋，很相配啊，既然相配大晚上的該躲在被子里偷著樂啊，跑到酒吧里喝得爛醉算怎麼回事兒？」
趙父：「大概心情不好。」
林老爺子冷笑：「今天心情不好，明天心情也不好。早說不要當導演、不要當導演，看吧，人不人鬼不鬼的，感情充沛得很啊，當兒戲一樣，那麼好的晚棠小姑娘，說不要說不要了。」
一提起晚棠，趙家人格外想念。
只有趙寒柏一聲不吭。
一段沉默過後，他低聲開口：「我跟她分手了。」
林老爺子鼓掌：「我為小何高興啊！」
趙寒柏抹了一把臉，抖抖身上的衣裳：「我回房休息了。」
原本林老爺子還想罵，但是想想，還是算了。
他望著外孫走上樓，背影一身的孤寂，垂頭喪氣的樣子，不禁問一旁的趙父：「他跟小何分手圖什麼？」
趙父若有所思：「圖一時心裡快活。」
林老爺子：「我猜他後悔了，但礙於面子不好說，私下裡不知道找人幾次了，只是被拒絕了吧。」
一旁坐著的趙寒笙若有所思。
夜深，各人回到卧室里。
趙寒笙洗漱的時候，翠珍忙著鋪床疊被，自打那回以後，她與趙寒笙雖未離婚但卻是徹底分開睡了。
白天，他們仍是普通的夫妻。
夜裡，他睡在床上，而她會抱床被子睡沙發。
今夜亦是。
趙寒笙洗漱后回來，看見翠珍正彎腰將被子鋪在沙發上，臨睡覺她將一頭青絲散了開來，盪在細細的腰間，很有女人的風韻。
他走到翠珍身後，輕攬住她的腰身。
翠珍身子明顯一僵。
趙寒笙攬緊她，語氣帶著懇求：「我們還有挽回的餘地嗎？翠珍，我不想離婚，我們一起把愛林愛晚帶大好不好？」
翠珍沉默一會兒，還是把男人推開了。
她默默地抖著被子。
其實是想找點事情做。
三更半夜，又曾經恩愛過，氣氛太微妙曖昧了。
這時，外頭忽然下起了暴雨。
兩人竟然不約而同想起，想起了那個傍晚，翠珍去見任小姐回來的路上，他們在湖邊的那場旖旎，亦是這樣的大雨，疾如倒豆，如同男人的征伐。
氣氛更微妙了。
趙寒笙總歸忍不住，緊緊地抱住翠珍。
翠珍沒忍住，一揚手，一個耳光扇了過去。
趙寒笙的俊臉浮起巴掌印，他卻是不惱，直勾勾地望著她羞惱的臉蛋，翠珍別開小臉，心口劇烈起伏：「可以休息了。」
她徑自躺下，背過身子，不再理會他。
一會兒燈光熄掉了。
她以為今晚結束了。
哪知很快就有一具身體覆在身後，手掌摟在她的腰身上，一副慢條斯理的樣子。
翠珍開始默不作聲。
久了，她低聲開口：「我們說好的，等到你的身體完全養好就去辦手續。」
男人不再摸她了。
但並未鬆手，在沙發上跟她擠了一夜。
